Set against the humid, atmospheric backdrop of a tobacco plantation in northwestern Argentina, the story follows ( Luis Ziembrowski ) and Helena ( María Ucedo ), a couple whose long marriage has grown stagnant. Their quiet, isolated life is disrupted by the arrival of Helena's young cousin, Joaquín ( Alejandro Buitrago ), who has been sent to the countryside by his mother to undergo drug rehabilitation.
Import versions often include English subtitle tracks for English-speaking audiences.
Deshora (2013) is an evocative short film whose title — Spanish for “off-time” or “untimely” — hints at a story built around missed moments, fragmented memory, and the small dislocations that make ordinary life feel uncanny. For non‑Spanish speakers, English subtitles do more than translate words: they unlock tone, cultural nuance, and the pacing that the director intentionally crafts through silence and small gestures.