Thirteen 2003 Qartulad !!exclusive!! -

Many purists argue that the Georgian dub devalues the original film’s message. But fans counter that it gave a niche European movie a second life in a country that would have otherwise ignored it.

2003 წელს გადაღებული ფილმი (ასევე ცნობილი როგორც Tzameti ) არის ქართული კინოს ისტორიაში ერთ-ერთი ყველაზე გახმაურებული და ამავდროულად, ყველაზე ნაკლებად ცნობილი ნამუშევარი. მიუხედავად იმისა, რომ ფილმი შავ-თეთრია, დაბალბიუჯეტიანი და გადაღებულია პოსტსაბჭოთა ქაოსურ საქართველოში, მან მოახერხა მსოფლიო კინოკრიტიკოსების ყურადღების მიპყრობა. thirteen 2003 qartulad

: The screenplay was co-written by Nikki Reed when she was only 14, based heavily on her own real-life experiences. Many purists argue that the Georgian dub devalues