Without a direct match to a known series, here are a few possibilities:
While "Netorare" (NTR) is the general umbrella term for being cheated on, "Netori" specifically refers to the act of taking someone else’s partner. Tsuma Netori Rei Boku no Ayamachi Kanojo no Sen...