Many foundational horror works are now in the public domain and available as free, high-quality PDFs from academic and preservation projects. Project Gutenberg
Since you are searching for these stories, you probably want to write them too. Here is the anatomy of a perfect 1,000-word horror story, based on the "original PDFs" that go viral. historias de terror cortas para leer pdf original