It was translated into English by Philip Khuri Hitti in 1916 under the title The Origins of the Islamic State .
No complete, standalone free English PDF of Kitab al-Buldan exists due to strict active commercial copyrights on its academic translations. The title Kitab al-Buldan kitab al-buldan english pdf
: A comprehensive three-volume English translation by Matthew S. Gordon and others provides the most definitive look at al-Ya'qubi's geography. You can find excerpts and academic previews on Google Books Futuh al-Buldan (The Origins of the Islamic State) It was translated into English by Philip Khuri
The second part of Hitti's translation covers later conquests. Gordon and others provides the most definitive look
Scholarly reviews of Hitti's translation and the book's historical context can be found on ResearchGate Kitab al-Buldan by al-Ya'qubi
The Landscape of Empire: An Analysis of al-Ya‘qubi’s Kitab al-Buldan and the Availability of English Translations