ML-Revathi is a widely used Malayalam typeface specifically designed for legacy desktop publishing (DTP) software like Adobe PageMaker . As an "ML series" font, it belongs to a category of non-Unicode fonts that use specific character mapping to display Malayalam script on older Windows systems. Core Role in PageMaker Adobe PageMaker (especially versions like 6.5 and 7.0) does not natively support modern Malayalam Unicode. To circumvent this, designers use ML-Revathi because: Encoding Compatibility : It maps Malayalam glyphs to standard ASCII values, allowing PageMaker to "read" and display the characters correctly without modern complex script rendering. DTP Standard : Along with other series like FML and ML-TT, ML-Revathi is a standard choice for Malayalam newspapers, books, and professional layouts. Usage & Implementation Since modern web and mobile text is almost entirely Unicode, using ML-Revathi in PageMaker typically follows a specific workflow:
The Legacy of M.L. Revathi Font in PageMaker: A Retrospective Introduction Before Unicode fonts and modern design software like Adobe InDesign or Scribus became standard, desktop publishing in Indian languages (especially Tamil, Malayalam, Kannada, and Telugu) relied heavily on proprietary, non-standard fonts. One such prominent name in the Tamil computing sphere was M.L. Revathi , a font that became a staple for many publishers using Adobe PageMaker . What is M.L. Revathi Font? M.L. Revathi is a Tamil script font developed by the M.L. (Muthulakshmi) group, popular in the late 1990s and early 2000s. It was known for:
A clean, readable style suitable for newsprint and books. Tabular structure (non-OpenType) – meaning it followed a custom ASCII-based encoding system, not standard Unicode. Common file extensions: .ttf (TrueType) but mapped with a unique keyboard layout.
Why PageMaker? Adobe PageMaker (versions 6.5, 7.0) was the go-to layout software for newspapers, magazines, and book publishers in India during that period. However, PageMaker had limited support for complex scripts. The workaround was using font-specific keyboard drivers (often from the font vendor) that overrode English keyboard keys to produce Tamil characters. How M.L. Revathi Worked in PageMaker To use M.L. Revathi in PageMaker:
Install the Font : Copy the mlrevathi.ttf file into the Windows Fonts folder (Windows 98/2000/XP era). Use a Keyboard Driver : The font required a companion software (e.g., M.L. Tamil Keyboard Driver or a KBD file) to map keys like a , s , d to Tamil vowels and consonants. Type in PageMaker : With the driver active, typing in a text frame using M.L. Revathi would display Tamil text correctly only on that system or other systems with the exact same font and driver installed. Layout Considerations :
Line breaks and justification were manual or required careful hyphenation. Copy-pasting text to another app (like Notepad) would show garbled English letters. Spell-check was impossible without third-party tools.
Major Limitations
No Portability : Sending a PageMaker file to a printer without embedding the exact M.L. Revathi font resulted in garbage output. No Unicode Compatibility : Cannot convert to modern web formats without manual retyping or complex mapping tools. PageMaker's Decline : Adobe discontinued PageMaker in 2004 (replaced by InDesign), accelerating the shift to Unicode fonts like Latha , Bamini , and later Noto Sans Tamil .
Where to Find M.L. Revathi Today?
The font is abandoned ; original vendors no longer support it. It may survive on old CDs (e.g., "M.L. Tamil Pack") or archive sites (though downloading from untrusted sources carries security risks). Modern equivalents for old PageMaker projects: You can open the .pmd file in Adobe InDesign (which imports PageMaker files), then replace M.L. Revathi text with a Unicode Tamil font using a character mapping tool (e.g., Tamil Unicode Converter by Virtual Vinodh).
Conclusion For today's designers, M.L. Revathi is a historical artifact —a reminder of the ingenious but fragmented pre-Unicode era. If you are maintaining legacy PageMaker documents, consider converting them to modern standards. If you simply need a similar Tamil typeface for current work, try Manjari , Ramabhadran , or Noto Serif Tamil in InDesign, Illustrator, or even Microsoft Publisher.
Would you like help converting an old PageMaker file using M.L. Revathi to a modern Unicode format?