She glanced at the file name again. convert01 —perhaps this was the first conversion of an ancient recording into a digital form, and now it was being converted into reality.

But the image didn’t.

If you want, I can: produce a sample SRT reflow for the file, generate a checklist-style QC log with timestamps, or create commands (ffmpeg) used for the conversion.