Bukuroshja E Fjetur Dubluar Ne Shqip Jun 2026

Unlike many other Albanian dubs where songs remain in English, this version features full Albanian renditions of the film's iconic soundtrack: ( Once Upon a Dream ): Performed by Alma Koleci "Më thoni" ( I Wonder ): Performed by Alma Koleci "Gëzuar" ( Skumps ): Performed by Mërkur Bozgo Ahmet Pasha Sleeping Beauty / Albanian cast - CHARGUIGOU

Historia rrotullohet rreth princesës së bukur, e cila nën një mallkim nga një magjistare e keqe, bie në gjumë të thellë pasi të mbush 15 vjeç dhe vetëm një dashuri e vërtetë mund ta zgjojë nga ky gjumë. Përralla është e mbushur me elemente magjike, aventura dhe dashuri, duke e bërë atë një histori të paharrueshme. Bukuroshja e Fjetur Dubluar ne Shqip

Në botën e animacionit dhe kinematografisë, dublimi në gjuhën amtare shpesh konsiderohet si dera e artë që lejon fëmijët të përjetojnë magjinë e kinemasë botërore pa pengesën e gjuhës së huaj. Një nga shembujt më ilustrues për tregun shqiptar është padyshim përralla klasike e Disney-it, “Bukuroshja e Fjetur” (Sleeping Beauty) . Procesi i dublimit të këtij filmi në shqip nuk është thjesht një përkthim teknik i dialogëve, por një akt i fuqishëm ripërvetësimi kulturor dhe gjuhësor. Unlike many other Albanian dubs where songs remain

Dublimi në gjuhën shqipe i dha një frymë të re këtij filmi, duke angazhuar emra të njohur të artit shqiptar. Sipas arkivave të Albanian Dubs , kasti kryesor përfshin: Një nga shembujt më ilustrues për tregun shqiptar

, who is married to Esmeralda in real life, provided the speaking voice for Prince Phillip .

Are you interested in the between the original Grimm fairy tale and the Disney adaptation?