Preserving gaming history isn't just about keeping the hardware; it's about keeping the software accessible and playable.