A: Only if the license explicitly says "Free for Commercial Use." Most free fonts are "Personal Use Only." For a client logo, either buy a commercial license (often $20-40) or use an open-source alternative like Bangers.
Here is my strongest warning: